Now this is example is more specific of One Punch Man since it is the series that has this. For starters, Vaccine Man has this for his backstory: I exist because of humankind's constant pollution of the environment! I am Vaccine Man! The Earth is a single living organism! And you humans are the disease-causing germs killing it! The will of the Earth gave birth to me so that I may destroy humanity and their insidious civilization! Basically he was born because the Earth has a will of its own and the planet itself wanted revenge against humanity because of pollution (which, we know it is kinda true since there are other monsters related to this). Then there is Crablante, who became a monster due to his obsession with crabs and the fact that he ate a lot of them, then there is (anime only) Super Custom YO649Z Mk. II who was a guy who loved his cars, to the point that he became a car model monster. Personification Of A Light Pull Cord was a guy formed when he shadow boxed with a Light pull cord of his room, and eventually became the "personification" of that with his head being a light pull cord...yeah notice the pattern here? If you don't, then the examples can go on, because there are many more. Gigakigan (from a Extra that got killed by Tatsumaki in the next panel) says that he was born when Magma deep underground on earth got accumulated energy and gained sentience, to get revenge on his mineral comrades... Three Eye ghost was a being that used hte negative emotions of workers to form itself and becomes the size of a building. Lord of the mountains was created by the spite of creatures that got moved from their homes by humans. Devil Long Hair is a monster with the appearence of a human that had a obsession with his hair, to the point that HIS HAIR became a monster. Nyan (Dragon level monster) was originally a cat who didn't like the love he got from his owner, and turned into a monster. The Uugmons are monsters that developed a hatred and jelousy to their own uglyness, which fills their "heart" with hatred and darkness, turning them into monsters...and also they get stronger thanks to that inferiority complex. Phoenix Man was a human that become obsessed with his own costume of a phoenix who always revived itself, and they turned into a monster Phoenix who, guess what?has light powers that revive others, can revive himself and gets stronger, flies and also can BURN to 10000 degrees. Garou turned into a monster because he desired and wished to become absolute evil (but because it wasn't born from a negative emotion, but mostly the emotion of HIMSELF wanting to become something and be better, it didn't cause him to lose his mind and it just morphed him). Beaut (Amai Mask) originally was a ugly human, but he became a monster thanks to the fact that he hated his own uglyness and believed that he must be beatuiful at least from the "inside" (aka the emotions/good acts). I have always had an inferiority complex stemming from my ugly appearance. To compensate for it, I thought I should at least be beautiful on the inside, so I lived my life adhering to strict moral principles.
I think the idea got across pretty clearly?
One-Punch Man Abstract Existence