
Join the Discord →
Learn More →
See Project →
See About page
Yuuka Kazami (風見 幽香 Kazami Yuuka) is a long-lived youkai known as the "Flower Master of the Four Seasons". During the events of Phantasmagoria of Flower View, her primary area of activity is the Garden of the Sun.
Yuuka first debuted in the PC-98 games, appearing in Lotus Land Story as the master of a mansion within the Fantasy World. Boredom led her to desire the destruction of the Hakurei Shrine. She served as both the Stage 5 and Stage 6 boss in Lotus Land Story, and later became a playable character in Mystic Square.
She subsequently reappeared in the Windows games as a playable character—and potential opponent—in Phantasmagoria of Flower View.
| Yuuka Kazami | |
|---|---|
| Origin | |
| Origin | Touhou |
| Creator | ZUN |
| First Appearance | Touhou Project - Lotus Land Story |
| Voiced by | Fan-made Series: Yuuki Kuwahara, Yuko Kaida, Fairouz Ai, Ikumi Hasegawa, Sayaka Kinoshita, Hyosei, Marika Hayase, Rena Maeda, Saya Aizawa, Yurina Amami, Minami Tanaka, Yuna Nemoto |
| Characteristics | |
| Species | Youkai |
| Gender | Female |
| Pronouns | She/Her |
| Sexuality | Unknown |
| Age | Unknown |
| Birthday | Unknown |
| Height | Unknown |
| Weight | Unknown |
| Ethnicity | Japanese |
| Status | Alive |
| Alignment | Chaotic Neutral |
| Archetype | Power House |
| Occupation | N/A |
| Time Period | Non-linear |
| Language | Japanese |
| Combat Style | Street Fighter |
| Homeworld | Gensokyo |
| Relationships | |
| Affiliations | Elly, Kurumi (Possibly), Reimu Hakurei (Formerly), Marisa Kirisame (Formerly) |
| Enemies | Reimu Hakurei (Formerly), Marisa Kirisame (Formerly), Shinki, Yumeko, Alice Margatroid, Yuki, Mai, Louise, Sara, Cirno |
Her full name is Yuuka Kazami (風見 幽香). The characters for "Yuuka" (幽香) mean "dim scent" or "fragrance". "Kazami" (風見) translates literally to "wind watching" and also refers to a weather vane. She did not possess a surname in the PC-98 games or in Kioh Gyoku.
General Description: Yuuka's design evolves significantly across the PC-98 and Windows eras, with changes to her hair length and style, eye color, and outfit details. Unusual among Touhou characters, she is typically not ornamented with hair accessories or hats (excluding her one-time nightcap).
Appearance:
Special Features: Yuuka is notably free of hair accessories or hats in her standard design, making her an exception among Touhou characters. Her eye color has shifted from green to red in later appearances, and her hair changed from straight waist-length to wavy shoulder-length after Lotus Land Story. Her signature parasol is a consistent item across most appearances.
Alternate Forms/Disguises: Her winged forms in Kioh Gyoku illustrations. Her alternative outfit in Phantasmagoria of Flower View is a color variation.
During Lotus Land Story, Yuuka was responsible for sending youkai to destroy the Hakurei Shrine.
Yuuka appears again in Phantasmagoria of Flower View, commenting that Reimu is "still a poor shrine maiden".[1]
During Lotus Land Story, Marisa encountered Yuuka and fought and defeated her.
Yuuka appears again in Phantasmagoria of Flower View, commenting that Marisa has "grown up quite a bit".
Marisa regards her as a strange fellow.
Yuuka Kazami is Elly's mistress, Elly notes that she rarely ever sees anyone coming to Mugenkan so she likely only ever interacts with Yuuka.
Kurumi serves as a gatekeeper to the blood lake, a place on needs to go through to even get to Mugenkan, thus there's possibly some relation with her and Yuuka.
Name: Yuuka Kazami[2]
Titles: Flower Master of the Four Seasons[3]
Origin: Touhou
Overall Series: Touhou Project
First Appearance: Touhou Project - Lotus Land Story
Latest Appearance: Touhou Project - Hopeless Masquerade (As a background character)
Company: Team Shanghai Alice, ZUN Soft
Creator: ZUN
Actor The following voice acted roles are all from fan-made series not apart of any canonical Touhou works.
Gender: Female
Sexuality: Unknown
Pronouns: She/Her
Handedness: Ambidextrous (Has been shown to hold her umbrella in her left hand[4], and her right hand[5])
Age: Unknown
Birthday: Unknown
Time Period: The world of Gensokyo itself is in a non-linear time period
Timeline: Main Timeline
Homeworld: Gensokyo
Residence
Story Role: Stage 5 Boss, Final Boss, Playable Fighter
Legacy: Local Legacy
Influence: Event Influence
Language: Japanese
Ethnicity: Japanese
Religion: N/A (Youkais lack faith, not caring about religious related values[6])
Classification: Master of the Mugenkan Mansion[7]
State of Being: Regular
Physiology: Humanoid Physiology
In-Universe Creator: Unknown
Occupation: N/A
Combat Style: Street Fighter
Affiliations: Elly, Kurumi (Possibly), Reimu Hakurei (Formerly), Marisa Kirisame (Formerly)
Enemies: Reimu Hakurei (Formerly), Marisa Kirisame (Formerly), Shinki, Yumeko, Alice Margatroid, Yuki, Mai, Louise, Sara, Cirno
Height: Unknown
Weight: Unknown
Status: Alive (Noted by ZUN that characters from the PC-98 games have probably retired and are warmly watching over things from various places nowadays[9])
Threat Level: Street Threat
Archetypal Tiering: Power House
Key: Lotus Land Story | Mystic Square | Phantasmagoria of Flower View
Key Information
Grade: S | S | S
Tier: At least 8-C, Far Higher with Spiritual Power | At least 8-C, Far Higher with Spiritual Power | At least 8-C, Far Higher with Spiritual Power
Cardinality: Finite
Dimensionality: 3-D
Power Source: Magic & Fear
Attack Potency: At least Building level (Potency) (Yuuka is the Master of the Mugenkan Mansion[13], putting above her gatekeeper Elly, who serves as the mansion's gatekeeper[14], being positioned there if someone manages to get past Kurumi[15], the vampire gatekeeper of blood lake, making her at the very least relative to Kurumi. Vampires are among the strongest of the youkai, strong enough to take part in the power-balance of Gensokyo[16], making them comparable if not superior to Oni who are able to cause nearby buildings collapse with just a step[17]. Youkais can easily kill humans[18], with it being noted that if it came to open conflict between humans and youkai, they would probably wipe out the village in the blink of an eye[19]. Youkai have stronger bodies than humans[10]. Youkai are noted to be physically stronger than humans[20]), Far Higher with Spiritual Power (Noted how even Yumemi Okazaki's scientific magic truly pales in comparison with the real thing[21], which Yumemi noted to not make light of the power of her science as she could blow up the planet at any moment[22]). Can ignore covnentional durability with Magic (Magic exists outside of the Grand Unified Theory[23], a theory with any model that merges electromagnetic, weak, and strong forces into a single force at high energies, unifying gravity with the electronuclear interaction, providing a more comprehensive theory of everything. Yumemi explains that on her world, all power can be explained by the Grand Unified Theory, however she posits an existence of a power not covered by the Theory: the power of magic[24]. Yumemi also explains that in the world of Gensokyo, magic unifies everything[25]. Magic is noted by Yumemi to have close ties with religion[26]. The second layer of reality is spirit and magic, while the first layer is where all things within the laws of physics presides, putting attacks with magic outside of the conventional laws of physics[27]) | At least Building level (Potency) (Fought and defeated[28] Shinki[29], a goddess and creator of Makai, putting her far beyond any of the threats Reimu faced in Makai[30]. Fought and defeated Yumeko[31], which Shinki noted that out of everything she created Yumeko was of the highest calibur[32], putting her above the vampire Elis, as she's a resident of Makai), Far Higher with Spiritual Power. Can ignore covnentional durability with Magic | At least Building level (Potency) (Proclaimed to be the strongest in Gensokyo[33], with it being noted that Yuuka has base physical and magical abilities that are very high for a youkai[34]. Yuuka is one of the few youkai that doesn't rely on youkai abilities or magic to perform spirtual attacks, instead using overwhelming physical attacks[35]. Yuuka is noted to eliminate humans or youkais with tremendous power[36]), Far Higher with Spiritual Power. Can ignore covnentional durability with Magic
Durability: At least Building level, Far Higher with Spiritual Power | At least Building level, Far Higher with Spiritual Power | At least Building level (Noted in Perfect Memento in Strict Sense there are no countermeasures for Yuuka as it's impossible for ordinary humans to exterminate her[37]), Far Higher with Spiritual Power
Striking Strength: At least Building Class (Potency) (Comparable to vampires like Kurumi, where vampires are strong enough to crush boulders[38]) | At least Building Class (Potency) | At least Building Class (Potency)
Lifting Strength: At least Class 5 (Comparable to vampires like Kurumi, where vampires have tremendous physical abilities, being able to uproot a thousand-year-old tree single-handedly[16]) | At least Class 5 | At least Class 5
Travel Speed: At most Superhuman (Yuuka has the lowest movement speed out of the entire cast[39], though she was able to retreat from Reimu while she was off-guard[40], before Reimu finally caught back up with her[41], where they can reach across long distances due to being able to fly[42]). As a Ball of Light: Massively Hypersonic+ (Comparable to vampires like Kurumi,where vampires like Remilia are able to fly around the moon[43]. Vampires are able to run through the human village within the blink of an eye[16], reaching these speeds. Vampires are noted to be faster than the eye can follow[38]), likely Speed of Light | At most Superhuman. As a Ball of Light: Massively Hypersonic+, likely Speed of Light | At most Superhuman. As a Ball of Light: Massively Hypersonic+, likely Speed of Light
Attack Speed: Massively Hypersonic+, likely Speed of Light. Magic Attacks lack a defined speed (Magic exists outside of the Grand Unified Theory[44], a theory with any model that merges electromagnetic, weak, and strong forces into a single force at high energies, unifying gravity with the electronuclear interaction, providing a more comprehensive theory of everything. Yumemi explains that on her world, all power can be explained by the Grand Unified Theory, however she posits an existence of a power not covered by the Theory: the power of magic[45]. Yumemi also explains that in the world of Gensokyo, magic unifies everything[46]. Magic is noted by Yumemi to have close ties with religion[47]) | Massively Hypersonic+, likely Speed of Light. Magic Attacks lack a defined speed | Massively Hypersonic+, likely Speed of Light. Magic Attacks lack a defined speed
Reaction Speed: Massively Hypersonic+, likely Speed of Light | Massively Hypersonic+, likely Speed of Light | Massively Hypersonic+, likely Speed of Light
Stamina: Superhuman (Youkai have stronger bodies than humans[10]. Youkais within Gensokyo do not have much demand for medicine for physical illnesses as they are comprised mostly of spirit, thus they are always fit and robust[48])
Range: Standard Melee. Universal with Attacks (Warped the entirety of Mugenkan into an area with a time-like symbol glyph in the background[49]. Warped the darkness into a colorful background full of stars[50]), Cross-Dimensional with Battlefield Removal (Ordinary youkai[51], can send themself and their opponent to a different battlefield[52])
Intelligence: Unknown Intelligence
Knowledge: Master level (Noted in Perfect Memento in Strict Sense there are no countermeasures for Yuuka as it's impossible for ordinary humans to exterminate her[37]. Yuuka is one of the few youkai that doesn't rely on youkai abilities or magic to perform spirtual attacks, instead using overwhelming physical attacks[35])

| Japanese | English | Notes / Alternative Translation | Appears In | Usage / Notes |
|---|---|---|---|---|
| 花符「幻想郷の開花」 | Flower Sign "Blossoming of Gensokyo" | Phantasmagoria of Flower View | Used in gameplay | |
| 幻想「花鳥風月、嘯風弄月」 | Fantasy "The Beauties of Nature" | Phantasmagoria of Flower View | Used in gameplay |
Manipulation of Flowers
Yuuka can manipulate flowers at will. She can make them bloom on command, turn sunflowers toward the sun, and revive withered flowers. As her title "Flower Master of the Four Seasons" suggests, this ability works on flowers from any season.
The ability is considered secondary to her physical strength, but it can manifest destructively. She once destroyed the Hakurei Shrine using a giant flower.
| Name | Quote | Description | Example |
|---|---|---|---|
| Attack 1 |
“
○First attack pattern |
Yuuka fires a fan-shaped 7/15-way shots alternately to the left and right, being spiraling and accelerating bullets. |
|
| Attack 2 |
“
○Second attack pattern |
Yuuka fires scattering reflecting bulllets. |
|
| Attack 3 |
“
|
Yuuka fires omnidirectional accelerating bullets and gradually narrowing asndwiching bullets. |
|
| Attack 4 |
“
○Fourth attack pattern |
Yuuka fires a powerful laser and omnidirectional short laser. |
|
| Attack 5 |
“
○Fifth attack pattern |
Yuuka fires a fan-shaped line of fire twice. |
|
| Name | Quote | Description | Example |
|---|---|---|---|
| Attack 1 |
“ ○First attack pattern ・Special spinning bullets * ・Spiraling bullets ・Scattering bullets from top of screen (Focused movement required)
„
|
Yuuka fires special spinning bullets, spiraling bullets, and scattering bullets. |
|
| Attack 2 |
“
○Second attack pattern |
Yuuka fires bullets from around herself. |
|
| Attack 3 |
“
|
Yuuka shoots out "omnidirectional confusion bullets". | |
| Attack 4 |
“
○Fourth attack pattern |
Yuuka creates a second half of herself, where they fire laser + scattering short laser, scattering short laser 1, and scattering short laser 2. |
|
| Attack 5 |
“
○Fifth attack pattern |
Yuuka does a rapid fire of self-targeting bullets. | |
| Attack 6 |
“
○Sixth attack pattern |
Yuuka does the same attack pattern as her fourth attack pattern. |
|
| Attack 7 |
“
○Seventh attack pattern |
Yuuka opens up her parasol, firing an ultra-fast bullet spray, omnidirectional short laser, and homing small-sized missiles. | |
| Attack 8 |
“
○Final attack pattern |
|
Standard Tactics: Yuuka utilizes energy bullets along with pure physical strength against her opponents.
Weaknesses
The Touhou Project franchise canoncity mainly falls under any media worked on by ZUN are official and canon to the overall lineup.
There are various aspects constantly debated about within the canon:
Media like PC-98, has been noted by ZUN to be ignored as one can ignore derivative works[194]. He has also said that anything prior to Embodiment of Scarlet Devil can for the most part be ignored and one can think of Embodiment of Scarlet Devil as the starting from a clean slate and starting a new series[195], he's also referred to Highly Responsive to Prayers as a study product[196]. With this in mind, one would assume that PC-98 is thus non-canon to the Windows continuity of games.
However, ZUN has also directly stated PC-98 games are the same world as the Windows Games, stating that any contradictions that exist from PC-98 can be ignored from the retcon in Windows Era[197]. While one argues ZUN noting the works are derivative works to be ignored and Embodiment of the Scarlet Devil should be seen as the starting point, these statements are moreso telling a fan to not worry about having to play PC-98 games or learn more about their stories.
It's also been noted in Embodiment of Scarlet Devil's おまけ.txt that the game chronologically is not too far from the previous title, which would be Mystic Square, the PC-98 title[198]. ZUN has also directly brought back characters from PC-98 games, noting he wanted to bring back characters from before Embodiment of Scarlet Devil and notes any of the other older characters that don't appear have probably retired by now and are warmly watching over things from various places nowadays[199]. When asked where Mima from PC-98 has gone, ZUN notes that he doesn't bring them back due to making things complicated and having potentially angry fans ask where she has been the entire time, he has also noted that there's not much use for characters like Genji as Reimu can fly now and also notes he is not dead[200]. ZUN has also made mention to Genji probably living in the lake in the back of the shrine[201]. In Touhou Sangetsusei ~ Strange and Bright Nature Deity, Reimu and Marisa were talking about glowing moss with Reimu saying it would be nice to transfer it to the pond in the back of the Hakurei Shrine and Marisa saying that she could make it grow there on the turtles' back, referencing Genji[202].
In Touhou 07 Perfect Cherry Blossom, when Alice meets Reimu, she tells her long time no see, noting that they've met before calling her "old friend"[203]. In Yuuka's mode in Touhou Project - Phantasmagoria of Flower View, Reimu directly references defeating Yuuka back in PC-98[204]. If Yuuka defeats Marisa in the same game, she will note that Marisa has grown up quite a bit, when the last time she's seen her has been in PC-98[205].
Seeing as ZUN himself has directly said both PC-98 and Windows are in the same world and that characters directly acknowledged PC-98 events and reference characters from it, PC-98 is completely canon and any contradictions PC-98 have can be ignored.
Touhou 7.5 - Immaterial and Missing Power takes place between Perfect Cherry Blossom and Imperishable Night[206].
In the series, there are multiple playable character routes, including some where the characters fight Reimu herself and defeat her, calling question into what route is canon. ZUN has elaborated that canonically, anytime Reimu and the gang are defeated, they challenge again however many times they want, but on the youkai side, they do not challenge again after being defeated and are not attached to the results of winning or losing[207].
In terms of how playable routes have went, some examples of canonically noted routes:
With some of these examples, it is normally assumed that in some way Reimu has some part in resolving every incident and other routes are dubiously canon depending on what transpired.
There are many cases of weaker humans beating stronger Yokai or vice versa within the Touhou series, this has been elaborated on in Reimu's profile on Perfect Memento in Strict Sense. Reimu introduced the spell card rules as the youkai had no way to defeat the Hakurei shrine maiden, making many youkai feel that their meaning to exist have dissapeared[145]. The rules incoporate the following:
The original draft held these rules[211]:
These rules allows for duels that feel almost like sport rather then a match, and have allowed for weaker fighters to challenge stronger ones, due to this though, it also has become possible for youkai to freely defeat Reimu without worrying about the consequences.
Due to them being written into cards and essentially affecting the ability and power of an attack, the spell cards are likely the thing binding attacks to specific properties.
Parallel Worlds is a topic brought up at some points in the Touhou Project franchise, they are worlds called "Probability Worlds" by Yumemi, stating that those and parallel worlds are one and the same[212]. This essentially means that parallel worlds in Touhou are based on the concept of probability. Yumemi and Chiyuri use a "Probability Space Hypervessel" in order to travel to alternate worlds and time periods[213], further showcasing that probabiliy serves an importance.
There[214] are[215] multiple[216] occasions[217] of[218]characters[219] commenting[220] on[221] humans like[222] Reimu[223] being strong[224]. Despite this Reimu showcases physical strength that isn't superhuman, such as the fact that she cannot cut a bamboo stick while Fujiwara direclty does in front of her.
This is due to the difference between magical and physical strength.
In works like Symposium of Post-mysticism, Yuugi Hoshiguma's profile has Suika directly state that Yuugi is weaker then her in magical powers, but stronger than her physically[225], lining a clear difference between magical and physical strength.
While one can be physically stronger then another, such as how Onis are physically the strongest, magic users are still able to keep up with them due to using a different form of attack.
An example can be found with Yuugi herself, when Reimu fights against her in Subterranean Animism[226], with her acknolwedging her strength[227], something Yuugi only does to those who are truly strong[225]. This establishes even with spellcard rules, Yuugi considers Reimu a strong fighter. Reimu herself is very clearly not at an oni's physical strength, as she cannot do the things they can, however, her magical strength allows her to keep up with them.
To defend against magical based properties requires Non-Standard Defenses as it is acknowledged as not being something of standard physicality.
In Chapter 27 of Curiosities of Lotus Asia, Reimu proceeds to explain how reality works to Rinnosuke and Marisa, where she explains in-depth the three layers of reality.
This conversation started from discussing the mechanism of fortune, where Rinnosuke attempted to posit that the future is predetermined and that Reimu's luck was her being able to calculate in an instant the predetermined future, however Reimu had a different explanation requiring her to lecture on the mechanisms of probability[228], in her explanation, the world is made up of three layers: the physical layer that moves in accuracy with the laws of physics, the second layer that moves with the spirit, and the third layer of memory which is the recollection of events that lies within all things[27]. The memory layer rejects the loop of the physical and mental layers, the two layers the youkai conceive of the world which is why they believe history repeats itself and the future is predetermined. Since it's only possible to add to the memory layer, it's possible to completely recreate the past.
While the physical layer follows the laws of physics, the mental layer interprets the outcomes and the memory layer alters the probability, essentially creating the future, since it's impossible for memories to raech the same state as a point in the past, the future is not predetermined, thus when Reimu is able to predict how the dice will fall, she's not predicting the fall of the dice, the dice members the fact that she predicted how the dice would fall, thus due to this, Reimu entering the memory of the die-face greatly skews the results in Reimu's favor, where the results side with Reimu[229].
Thus the memory layer is essentially the most important layer that rejects the notion of loops from the previous two layers.
Cameo of Yuuka in Wild and Horned Hermit
Yuuka's Cameo in Oriental Sacred Place
Yuuka's fortune slip in Whispered Oracle of Hakurei Shrine
| Profiles |
| ☆Stage 5 boss (Yuuka, 1st fight)
|
☆5面ボス(幽香(ゆうか)1回目)
|
Touhou Project - Lotus Land Story |
| ☆Final boss (Yuuka, 2nd fight)
|
☆最終ボス(幽香(ゆうか)2回目)
|
Touhou Project - Lotus Land Story |
|
Yuuka Youkai One of the strongest youkai living around Hakurei Shrine, but her personality is such that one can never tell what she's thinking, so she's a very uncharismatic youkai. However, she actually seems to be quite sharp-witted... |
幽香(ゆうか) ・・ 妖怪さん
|
Touhou Project - Mystic Quest |
| 3. Youkai Moe Now then, with absolutely no relation (well, some relation) the only character with a slightly different feel, Yuuka, is actually the last boss I made a long time ago for the STG Touhou Lotus Land Story, and is a playable character of Touhou Mystic Square. A youkai. Yes. Youkai moe~. The reason she doesn't feel oriental at all is because she's a Youkai. Yes. Youkai moe.
|
■3.妖怪萌え
さてさて、関係ないですが(ありますが)1キャラだけ絵柄<が違う幽香と言うキャラは、実は昔私が創っていたSTG の東方幻想郷のラスボスであり、東方怪綺談のプレイヤーキャラの一人です。 妖怪です。ええ。妖怪萌え~。 全然東洋風っぽくないのは、妖怪だからです。ええ。 妖怪萌。 ちなみに、レベル1溜打ちの萌風を10人中10人は「もえかぜ」と読むだろうなぁ、と思いつつ。
ちなみに幽香は、怪綺談エキストラEDのあと、予定通り 究極の魔法と言う物を拾得しました。それが何なのかは 作者も知りません。 きっと萌える物に違いあるまい。萌ぇ~。 |
Kioh Gyoku |
| Flower Master of the Four Seasons Kazami Yuuka Species: Youkai
This time, as she witnessed Gensokyo being overtaken by flowers, she wasn't surprised at all and very well understood the situation. Although she understood it, she thought that it'd be paradise if it was always this way. The outbreak must eventually be resolved. She decided that she would enjoy this outbreak while she can. It'd be a waste to not enjoy this once-every-sixty-years outbreak.
|
○四季のフラワーマスター 風見 幽香(かざみ ゆうか) 種族:妖怪 幻想郷に住む妖怪。花を操る程度の能力を持つ。 季節の花が大好きで、春は春の花、夏には夏の花、秋には秋の花、冬には少ないながらも冬の花を、一年中花が咲いているところを目指して移動する。 今回、花でいっぱいになってしまった幻想郷を見て彼女は、驚く事もなく事態を理解していた。 理解した上でずっとこのままだったら幸せなのに、と思っていた。 異変はいつかは必ず解決されてしまう。彼女はつかの間のこの異変を楽しむことにした。六十年に一度の異変、楽しまないと勿体ない。 これといって目的意識も無く、花を楽しみつつ寝たり起きたりを繰り返している。 |
Touhou Project - Phantasmagoria of Flower View |
One example of this is believed to be in Touhou 02's Stage 3 Scarlet Dream ~ Scarlet Dream where it displays stars and a space-like effect in the background[230], however this is actually the World of Fantasies, the world that lies between Makai and the human world, with Genji confirming this is definetely not outerspace as Reimu can breathe just fine there[231].
This is an argument that spawns from how small the characters look in different works, though this is moreso due to the "moe" artstyle Touhou tries to capture, in many of the manga characters look far older.
Majority of characters in the series are outright shown to drink alcohol on a daily basis[232], where one needs to be at least 20 years old under Japanese law to drink, where Japanese law requires no underaged characters to be shown drinking. This is even acknowledged in the series itself with a note saying alcohol is only for those over 20 years old[233]. Thus if a character is ever seen drinking alcohol in the series, they are an adult.
The only direct non-adults in the series are Sumireko Usami, Chiyuri Kitashirakawa, and Hieda no Akyuu in her first appearance.
This statement comes from a fan translation that says this in Curiosities of Lotus Asia[234].
While the statement seems clear cut, there is another translation used instead that makes more sense with the sentence.
It instead notes that most youkai concieve of the world through these two layers, which is why they believe the future is pre-determined and history repeats itself[235]. This falls in line with the earlier disucssion of Rinnosuke claiming that he believes the future to be predetermined and Reimu needing to explain to him why that's not the case[228].
|
Songs: |
17 - 4 - 0
None.
| Expand here. |
|---|
|